Fort Capital Partners’ Dave Bustos appointed to Board of rapidly scaling connected fitness company